???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?????????????????? ???? ?? ?????????????????????????????? ?????? ???? ??????????? ???? ????? ?????????????? ????????????????.?? ??? ???????? ??????????? ?? ?? ???? ????????? ??????.‘??? ??, ?????’? ???? ??? ????? ??????‘??? ??’? ?? ???? ?? ??????????????. ?????????? ??.??,?? ???? ????????, ??? ??? ?? ?